BEIJING – With the aim of capturing the massive Chinese audience, Steve Martin is to remake his 2003 remake Cheaper by the Dozen explicitly for China with the new title: Cheaper by the Two.
The story follows the difficulties of Bill Mumy (Steve Martin) and his wife Linda (Bonnie Hunt) as he tries to juggle his busy work life, when he is hired to coach a Chinese baseball team, with his massive family of two riotous children, played by Jonah Hill and Eddie Murphy. Martin said spoke EXCLUSIVELY to Studio Exec this evening:
We’re absolutely delighted to have the opportunity to retell this story for a different audience and – as family is a universal theme – we are confident that we will connect with the Asian cinema-going public and money. Money money money.
And you get to work with Eddie Murphy again.
Ha ha. Yes. Poor Eddie, poor, poor Eddie. Yes, we’ll obviously be CGIing him and Jonah so they look small enough to be kids. Benjamin Button them in reverse.
Are there any changes you had to make to the script to fit audience expectations?
None at all. I wrote what I thought was the best script and we shot it and that’s the film that we’ll release. Some might look at the scene where we denounce the next door neighbour for his critical remarks against the Party as trying to win favour with the authorities but actually I feel that the comedy execution scene and the part where his wife gets the bill for the bullets is just gold.
Cheaper by the Two will be released in China in 2015.